Vous n'êtes pas identifié(e).
Courriel totomoto
De la discussion jaillit la lumière.
Hors ligne
Retour
« Le livre est le portrait de l’âme.
Chaque page en est la pulsation »
Emily Dickenson
Hors ligne
SVP le 9v au numéro 2"'et le 12H. Merci
Hors ligne
Courriel lulu
De la discussion jaillit la lumière.
Hors ligne
9 v 2 calculent en livres.......merci
Hors ligne
4h2
Monsieur Hannequart,
Je crois que "Assommer à coups de barre" est, sinon difficile à justifier, du moins passablement inventif...
D'ailleurs, bien peu d'entre nous l'ont notée parmi leurs favorites.
C'est que "Assommer" est pour le moins inapproprié (il n'y a ni de sens ni de synonyme pour cet usage)
et que "barre" au singulier est plutôt curieux, même après "coups" au pluriel (à coups de bille, d'accord, ou de mine, mais de barre...).
Bien sûr, on trouve.
Quand il n'y a plus que la 2e lettre à écrire, on l'admet, la barre aidant, mais ça ne laisse pas le même plaisir que toutes ces autres définitions exquises et intellectuellement rafraichissantes que sont 6v1, 9h2 et autres.
Espérant n'avoir froissé personne,
merci,
à la prochaine.
Mahomet est mort, il y a plus de mille ans.
Hors ligne
Courriel Sarade
De la discussion jaillit la lumière.
Hors ligne
J'aurais besoin d'aide pour 2H, 7H2, 15V
Merci!
Hors ligne
Courriel tanteghi
De la discussion jaillit la lumière.
Hors ligne
Retour.
Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats
Hors ligne
Retour sur la bonne discussion et courriel Marie-Louise.
De la discussion jaillit la lumière.
Hors ligne
4h2
Monsieur Hannequart,
Je crois que "Assommer à coups de barre" est, sinon difficile à justifier, du moins passablement inventif...
D'ailleurs, bien peu d'entre nous l'ont notée parmi leurs favorites.C'est que "Assommer" est pour le moins inapproprié (il n'y a ni de sens ni de synonyme pour cet usage)
et que "barre" au singulier est plutôt curieux, même après "coups" au pluriel (à coups de bille, d'accord, ou de mine, mais de barre...).Bien sûr, on trouve.
Quand il n'y a plus que la 2e lettre à écrire, on l'admet, la barre aidant, mais ça ne laisse pas le même plaisir que toutes ces autres définitions exquises et intellectuellement rafraichissantes que sont 6v1, 9h2 et autres.Espérant n'avoir froissé personne,
merci,
à la prochaine.
J'avoue avoir tiqué devant cette définition, mais là, je me suis souvenu de l'air hébété de certains traducteurs novices quand ils ne voyaient plus leur texte mais seulement des ratures et corrections en abondance. Je soupçonne qu'un de mes surnoms au bureau était Assommoir.
Plus vite on prend du retard, plus on a du temps pour se rattraper. (Steven Wright)
Hors ligne
Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats
Hors ligne
« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein
Hors ligne
Je n’ai jamais eu affaire à vous, brutus, mais croyez-moi, ici à Gatineau-Ottawa, les traducteurs comme moi se faisaient aussi parfois assommer de la sorte. Pas besoin d’être novice pour ça.
dph
Hors ligne
J'aimerais beaucoup le 1 horizontal
Hors ligne
Courriel clementine
De la discussion jaillit la lumière.
Hors ligne
Svp et merci sont toujours bienvenus...
Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats
Hors ligne
« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein
Hors ligne
Je sèche sur 1h et 2 h; un peu d'aide svp. Merci!
Hors ligne
Je vous envoie un courriel...
Hors ligne
Bonjour,
SVP, 1h, 2h, 1v2 et 15v.
Merci beaucoup!
Hors ligne
Courriel Motivée
Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats
Hors ligne
Bonjour à tous!
Moi je suis nouveau, et je sèche complètement sur la grille d'aujourd'hui.
Pourriez-vous me donner le 1H, le 12H, les 14H et les 15H?
Les 1V, 2V, 4V, 6V, 9V et 15V?
Désolé de mon niveau mais je débute!
Merci à tous ceux qui voudront bien m'aider...
Hors ligne
Courriel berlingo
De la discussion jaillit la lumière.
Hors ligne